Privacy

La W. Neudorff GmbH KG (qui di seguito anche “Responsabile”) prende molto seriamente la protezione dei vostri dati personali e osserva le normative vigenti sulla tutela dei dati, in particolare le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (GDPR) e la legge federale tedesca sulla tutela dei dati (BDSG). Di seguito desideriamo darvi soprattutto informazioni in quale occasione tratteremo i dati nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web. 

I. Informazioni generali

1. Volume del trattamento dei dati

Noi rileviamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti fondamentalmente solo laddove ciò sia necessario per la messa a disposizione di un sito web funzionale nonché dei nostri contenuti e prestazioni. Il rilevamento e utilizzo dei dati personali dei nostri utenti ha luogo solo ed esclusivamente se il trattamento dei dati sia consentito dalle disposizioni vigenti o dopo esplicito consenso dell’utente. 

2. Basi giuridiche per il trattamento dei dati

Laddove richiediamo il consenso dell’utente al fine del trattamento dei dati personali sul nostro sito web, l’art. 6, comma 1, let. a, del GDPR vale come base giuridica per il trattamento dei dati personali.

Per il trattamento dei dati personali, che sono necessari per la conclusione di un contratto, la cui parte contrattuale è l’utente, l’art. 6, comma 1, let. b del GDPR vale come base giuridica. Ciò vale anche per i processi di trattamento che sono necessari per l'esecuzione di un obbligazione simil-contrattuale o misure contrattuali.

Nella misura in cui sia necessario un trattamento dei dati personali per soddisfare un obbligazione legale, alla quale è soggetta la nostra azienda, l’art. 6, comma 1, let. c del GDPR vale come base giuridica.

Qualora il trattamento sia necessario per la salvaguardia degli interessi della nostra azienda o di un terzo e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali prevalgono dell’utente interessato non prevalgono sul primo interesse menzionato, vale l'art. 6, comma 1, let. f del GDPR come base giuridica per il trattamento dei dati (cosid. ponderazione degli interessi). 

Oltre a questi esistono ancora altre basi giuridiche legali per il trattamento dei dati personali, che andremo ad elencare nel dettaglio più avanti, ove applicabile.

3. Durata del salvataggio

I dati personali dell’utente vengono cancellati o bloccati non appena non sussiste più alcuna scopo al loro trattenimento. In caso di file log, la durata del salvataggio di 30 giorni. Un salvataggio può aver luogo quando ciò è stato previsto dall’autorità legislativa europea o nazionale in disposizioni, leggi o altre direttive del diritto comunitario alle quali è soggetta la nostra azienda. Un blocco o cancellazione dei dati ha luogo anche se scade il termine di salvataggio prescritto dalle norme menzionate, salvo che non sussista una incombenza per un ulteriore durata di salvataggio dei dati al fine di una stipula di un contratto o esecuzione di un contratto.

4. Inoltro dei dati personali 

Se divulghiamo i dati personali, lo facciamo esclusivamente ad aziende di servizi e partner da noi incaricate, per il raggiungimento degli scopi di cui sopra. Tali aziende, in qualità di responsabili del trattamento, possono utilizzare i vostri dati personali per l'adempimento dei loro compiti per nostro conto e sono tenute a rispettare le norme pertinenti in materia di protezione dei dati. I responsabili del trattamento da noi incaricati sono i seguenti:

Web service provider 

Hosting provider

partner commerciale

Oltre a ciò, non avverrà alcun trasferimento di dati personali a terzi. 

5. Luogo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali da voi salvati, si svolgerà all'interno dello spazio economico europeo, nonché nei paesi al di fuori del trattato dello spazio economico europeo. Per garantire un livello di protezione dei dati sufficientemente adeguato, ne potrebbe risultare, soprattutto dalla cosiddetta "Decisione di adeguatezza" della Commissione Europea, le cosiddette "Clausole contrattuale tipo UE" o – nel caso di destinatari negli USA – l’osservanza dei principi della cosiddetta "EU-US Privacy Shield".

II. Trattamento dei dati personali sul sito web

1. Messa a disposizione del sito web e creazione di file log

a) Descrizione del trattamento dei dati

Ad ogni interrogazione del nostro sito web, il nostro sistema rileva dati e informazioni automatizzati dal sistema del computer interrogato. 

A tale proposito vengono rilevati i seguenti dati:

informazioni sul tipo di browser e versione utilizzata

Sistema operativo dell’utente

Provider del servizio internet dell’utente

Indirizzo IP dell’utente

Data e ora dell'accesso

Siti web, dai quali il sistema dell’utente arriva sul nostro sito web 

Siti web, che vengono interrogati dal sistema dell’utente mediante il nostro sito web

I dati vengono salvati nei file log del nostro sistema. Un salvataggio di questi dati insieme ad altri dati personali dell’utente non ha luogo.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati è l'art. 6, comma 1, let. f del GDPR.

c) Scopo del trattamento dei dati

Il salvataggio temporaneo dell’indirizzo IP mediante il sistema è necessario per consentire una fornitura del sito web sul computer dell’utente. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente deve essere memorizzato per la durata della sessione. 

A tali scopi rientra anche il nostro interesse legittimo per il trattamento dei dati, conf. all'art. 6, comma 1, let. f del GDPR.

d) Durata di conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al fine del raggiungimento dello scopo del loro rilevamento. Nel caso di rilevamento di dati per la messa a disposizione del sito web, i dati vengono cancellati dopo 30 giorni. 

e) Possibilità di contestazione ed eliminazione

Il rilevamento dei dati per la messa a disposizione del sito web e il salvataggio dei dati in file di log è assolutamente necessario per il funzionamento del sito web. Pertanto non esiste la possibilità di contestazione da parte dell’utente. 

2. Modulo di contatto e contatto via e-mail

a) Descrizione del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per l'acquisizione elettronica del contatto. Se l’utente sfrutta questa possibilità, i dati immessi nella schermata d’immissione vengono inoltrati al rispettivo partner contrattuale e salvati. I campi obbligatori da compilare sono: 

indirizzo e-mail

Messaggio

Inoltre, l’utente ha la possibilità di mettere a disposizione sulla schermata d’immissione altre indicazioni opzionali.

In alternativa, è possibile un contatto anche mediante l’indirizzo e-mail da noi messo a disposizione. In questo caso vengono salvati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail. 

In questo contesto ha luogo solo un inoltro dei dati al rispettivo partner contrattuale. I dati vengono utilizzati esclusivamente per il trattamento della conversazione.

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, let. f del GDPR. Se il contatto e-mail è diretto alla stipula di un contratto o obbligazione simil-contrattuale, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6, comma 1, let. b del GDPR.

c) Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dalla schermata d'immissione serve solo per l'elaborazione dell’acquisizione del contatto. Nel caso di acquisizione del contatto, sussiste anche il necessario interesse legittimo per il trattamento dei dati.

d) Durata di conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al fine del raggiungimento dello scopo del loro rilevamento. Per i dati personali dalla schermata d’immissione del modulo di contatto e quelli che sono stati inviati per e-mail, è proprio questo il caso di quando termina la rispettiva conversazione con l’utente. La conversazione è ritenuta conclusa quando dalle circostanze si rileva che lo stato delle cose in oggetto è stato accertato. 

e) Possibilità di contestazione ed eliminazione

Se l’utente ci contatta mediante modulo di contatto o e-mail, può opporsi in ogni momento al salvataggio dei suoi dati personali. La contestazione può essere effettuata mediante comunicazione alle informazioni di contatto riportate alla fine della nostra informativa sulla protezione dei dati. Nel caso di contestazione, non è più possibile portare avanti una conversazione con l’utente e tutti i dati personali, che sono stati salvati nell'ambito dell'acquisizione del contatto, vengono da noi cancellati.

3. Giochi a premi, promozioni 

a) Descrizione del trattamento dei dati

Sul nostro sito web organizziamo di tanto in tanto giochi a premi/promozioni. Se l’utente sfrutta questa possibilità, i dati immessi per il gioco a premi nella schermata d’immissione vengono inoltrati noi e al rispettivo partner contrattuale e salvati. Di solito si tratta dei seguenti dati: 

nome e cognome

indirizzo e-mail

indirizzo

ev. altre indicazioni che sono contrassegnati come indicazioni obbligatorie o opzionali

b) Base giuridica per il trattamento dei dati

Base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, let. b del GDPR. 

c) Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali dalla schermata d'immissione serve al solo scopo di esecuzione e sviluppo del gioco a premi e/o promozione.

d) Durata di conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al fine del raggiungimento dello scopo del loro rilevamento. Per i giochi a premi ciò è di solito il caso quando è sono stati resi noti i vincitori e spediti i premi. Altri dettagli relativi al gioco a premi sono disponibili nelle rispettive condizioni di partecipazione. 

e) Possibilità di contestazione ed eliminazione

L’utente può opporsi in ogni momento al salvataggio dei suoi dati personali, a quel punto però non sarà più possibile la sua partecipazione ai giochi a premi. La contestazione può essere effettuata mediante comunicazione alle informazioni di contatto riportate alla fine dell’informativa sulla protezione dei dati. 

III. Utilizzo dei Cookie 

1. Descrizione del trattamento dei dati

Per rendere più interessante la vostra visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzionalità, utilizziamo i cosiddetti "cookie". Si tratta di piccole informazioni in formato di testo, che vengono salvati nel browser e/o dal browser sul dispositivo finale dell’utente. Se un utente interroga un sito web, è possibile salvare un cookie sul sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una successione di caratteri caratteristica, che consente un’identificazione univoca del browser alla successiva interrogazione del sito web. 

a) Cookies tecnici necessari

Noi utilizziamo i cookies per rendere il nostro sito più user-friendly. Alcuni elementi del nostro sito web necessitano che il browser da interrogare possa essere identificabile anche dopo essere passati ad un altro sito web. Nei cookies vengono salvati e rilevati i seguenti dati:

Opt-out-Cookie

Informazioni di login

b) Cookies tecnici non necessari, Third Party Cookies 

Sul nostri sito web utilizziamo cookie tecnici non necessari che consentono soprattutto un analisi del comportamento di navigazione dell’utente. In questo modo è possibile rilevare i seguenti dati:

ricorso di funzioni per il sito web

I seguenti cookies tecnici non necessari sono i cosiddetti Third Party Cookies:

Frequenza di interrogazione delle pagine (Matomo)

Interrogando il nostro sito web, l’utente viene informato sull’utilizzo dei cookies e viene richiesto il suo consenso per il trattamento dei dati personali utilizzati in questo contesto. In questo contesto si rimanda anche alla presente informativa sulla protezione dei dati. 

c) Indicazione sula modifica dell’impostazione del browser

La maggior parte dei browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. L’utente può impedire il salvataggio dei cookies sul suo computer mediante specifiche impostazioni del browser, ciò potrebbe però causare una limitazione del volume di funzioni del nostro sito web. 

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali, con il consenso dell’utente in merito a quanto sopra menzionato in essere, è l'art. 6, comma 1, let. a del GDPR.

Inoltre, la base giuridica per il trattamento dei dati personali con l’utilizzo di cookies, è l'art. 6, comma 1, let. f del GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo dell’utilizzo di cookies tecnici necessari è per semplificare l’utilizzo del sito web per gli utenti. Alcune funzioni nel nostro sito web potrebbero non essere disponibili senza l’utilizzo di cookies. Per queste è necessario che il browser possa essere identificabile anche dopo essere passati ad un altro sito web. 

L’utilizzo di cookies tecnici non necessari e Third Party Cookies serve allo scopo di ottimizzare la qualità del nostro sito web e i suoi contenuti. Attraverso i Analyse-Cookies otteniamo le informazioni su come il sito web viene utilizzato e questo ci consente di ottimizzare costantemente la nostra offerta online.

I dati utenti rilevati sul nostro sito web mediante i cookies vengono utilizzati ai fini della creazione di profili utente.

Tra gli scopi sopra menzionati rientra anche il nostro interesse legittimo per il trattamento dei dati personali, conf. all'art. 6, comma 1, let. f del GDPR. 

4. Durata del salvataggio, possibilità di contestazione ed eliminazione

I cookies vengono salvati sul computer dell’utente e da questo inoltrati al nostro sito web. Pertanto, gli utenti hanno il pieno controllo sull’utilizzo dei cookies. Modificando le impostazioni nel vostro browser, è possibile disattivare o limitare il trasferimento dei cookies. Cookies già salvati possono essere cancellati in ogni momento. Ciò può essere effettuato anche in automatico. Se i cookies per il nostro sito web vengono disattivati, è possibile che non possiate più utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

IV. Rinvii alle Social Network, Social Plugins 

a) Social Plugins 

Con alcuni rinvii (link), i visitatori del nostro sito web hanno la possibilità di entrare nelle Social Network. I rinvii vengono resi molto ben riconoscibili sul nostro sito web mediante il rispettivo logo della Social Network in oggetto. 

Laddove inseriamo anche cosiddetti Social Plugins delle suddette Social Network, integriamo la soluzione Shariff che migliora la protezione dei dati (vedi www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html ). I restanti pulsanti dei Social Media trasmettono ad ogni interrogazione di una pagina i dati dell’utente alle rispettive reti sociali. Creano un contatto invisibile con i server delle reti sociali, anche se l’utente non è registrato o non è membro della rete. La soluzione Shariff interviene come istanza intermediaria e garantisce che al momento dell’interrogazione del nostro sito non vengono ancora trasmessi dati alle rei sociali. Solo cliccando su uno dei Social Plugins possono essere trasmessi dati alla rispettiva rete e ivi salvati. La Social Network riceve l’informazione che lei ha interrogato la rispettiva sub-pagina della nostra offerta online. A tale scopo non serve che possediate un account presso questa rete sociale né che siate connessi. Se a questo punto siete connessi e/o avete effettuato il login con il vostro account utente personale al relativo Social Network, il Social Network può creare un collegamento tra l'accesso a questo sito web e il vostro account utente. Questo collegamento può essere evitato, se prima di cliccare i suddetti Social Plugins vi siete scollegati dal vostro account utente del relativo Social Network. Vi preghiamo di tenere presente che l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali sono soggetti alla rispettiva rete sociale e che la Neudorff non è a conoscenza del volume effettivo e del contenuto dei dati trasmessi né del tipo di utilizzo da parte del rispettivo offerente. Si deve presupporre che almeno l’indirizzo IP e le informazioni relative all'apparecchio vengano rilevati e utilizzati. E anche possibile che i Social Network utilizzino cookies. È possibile consultare il volume dell’elaborazione dei dati personali da parte degli offerenti delle reti sociali nonché le opzioni di impostazione per proteggere la privacy, nella direttive sulla privacy dei rispettivi offerenti: 

V. Uso dello strumento di analisi web 

1. Informazioni generali

Sul nostro sito web viene utilizzato lo strumento di analisi web “Matomo” (ex Piwik). L’analisi del comportamento dell’utente è importante, poiché in questo modo è possibile analizzare la domanda di contenuti e così ottimizzare l’offerta online. 

A tali scopi rientra anche il nostro interesse legittimo per il trattamento dei dati. 

La base giuridica per il trattamento dei dati personali utilizzando lo strumento di analisi web nella sua forma attuale è l'art. 6, comma 1, let. f del GDPR. 

I dati utenti rilevati nell'ambito di Matomo non vengono utilizzati ai fini della creazione di profili utente.

2. Indicazioni integrative per l'utilizzo di Matomo

Matomo utilizza i cookie, che vengono salvati sul vostro computer e permettono, da parte nostra, l'analisi del vostro uso del sito web. A questo scopo, le informazioni di utilizzo generate dal cookie (compreso il vostro indirizzo IP abbreviato) vengono memorizzate sul nostro server e/o sul server del nostro prestatore di servizi IT fishfarm netsolutions GmbH per nostro conto e valutate esclusivamente internamente. Durante questo processo, il vostro indirizzo IP viene reso immediatamente anonimo, in questo modo, per noi rimarrete utenti anonimi. Le informazioni di utilizzo raccolte dai cookie non vengono trasmesse a terzi e servono per l'identificazione e l'ottimizzazione dei contenuti rilevanti del nostro servizio online. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata nel vostro browser. In questo caso, può succedere che non vi sarà possibile utilizzare alcune funzionalità del nostro sito internet. 

Se non desiderate che le informazioni di utilizzo derivanti dalla vostra visita vengano memorizzate e analizzate, con un click del mouse potrete opporvi in qualsiasi momento alla relativa memorizzazione e all'utilizzo. In questo caso, nel vostro browser viene salvato il cosiddetto Opt-Out-Cookie, che fa in modo che Matomo non rilevi alcuna informazioni di utilizzo. Fate attenzione che la cancellazione dei cookie ha come conseguenza la cancellazione del Opt-Out- Cookie. In questo caso, dovrete riattivarlo.

Opposizione al rilevamento dei dati da parte di Matomo

VI. Diritti dell’interessato

Laddove vengano elaborati dati che riguardano la vostra persona, siete considerati interessati ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti dei responsabili:

1. Diritto di informazione

Avete il diritto di richiedere al responsabile una conferma che sia in corso un trattamento dei dati personali che vi riguardano. 

In tal caso avete diritto di ricevere dal responsabile le seguenti informazioni:

gli scopi per i quali vengono elaborati i dati personali;

le categorie dei dati personali che vengono elaborati;

i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali che vi riguardano sono stati o vengono forniti;

il periodo di conservazione previsto dei dati personali che vi riguardano oppure, laddove non siano possibili indicazioni concrete, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;

l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, un diritto di limitazione dell’elaborazione da parte del responsabile o un diritto di opposizione contro l’elaborazione; 

l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo;

tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati, laddove i dati personali non siano rilevati presso l’interessato;

l’esistenza di un processo decisionale automatizzato compresa la profilazione secondo l’art. 22, comma 1 e 4 del GDPR e – quantomeno in questi casi – informazioni significative sulla logica utilizzata nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Avete il diritto di ottenere informazioni sulla possibilità che i dati personali che vi riguardano vengano trasmessi in un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tale contesto avete il diritto di essere informati circa le garanzie secondo l’art. 46 del GDPR in relazione alla trasmissione.

2. Diritto di rettifica 

Avete un diritto di ottenere dal responsabile una rettifica e/o un’integrazione, laddove i dati personali elaborati che vi riguardano siano inesatti o incompleti. Il responsabile deve provvedere immediatamente alla rettifica.

3. Diritto di limitazione dell’elaborazione

Alle seguenti premesse avete il diritto di ottenere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali che vi riguardano:

qualora contestiate la correttezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consente al responsabile di controllare la correttezza dei dati personali;

l’elaborazione sia illecita e voi rifiutiate la cancellazione dei dati personali ma richiediate la limitazione dell’utilizzo degli stessi;

il responsabile non abbia più bisogno dei dati personali per gli scopi dell’elaborazione, ma voi abbiate bisogno degli stessi per accertare, esercitare o difendere diritti legali, oppure

qualora si siate opposti all’elaborazione secondo l’art. 21, comma 1 del GDPR e non sia ancora stato accertato che i motivi legittimi del responsabile prevalgano rispetto ai motivi vostri.

Qualora l’elaborazione dei dati personali che vi riguardano sia stata limitata, a prescindere dal salvataggio i dati possono essere elaborati solo dietro il vostro consenso oppure per accertare, esercitare o difendere diritti legali oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno stato membro.

Qualora l’elaborazione sia stata limitata secondo le suddette premesse, il responsabile vi informa prima della revoca della limitazione.

4. Diritto di cancellazione

a) obbligo di cancellazione

Avete diritto di ottenere dal responsabile che i dati personali che vi riguardano vengano cancellati immediatamente e il responsabile è obbligato a cancellarli immediatamente, laddove sussista uno dei seguenti motivi:

i dati personali che vi riguardano non sono più necessari agli scopi per i quali sono stati rilevati o elaborati in altro modo.

voi revocate il consenso su cui si basa l’elaborazione secondo l’art. 6, comma 1, lettera a o l’art. 9, comma 2, lettera a del GDPR e non è presente un’altra base giuridica per l’elaborazione. 

vi opponete al trattamento secondo l’art. 21, comma 1 del GDPR e non sono presenti motivi legittimi per l’elaborazione oppure vi opponete al trattamento secondo l’art. 21, comma 2 del GDPR. 

i dati personale che vi riguardano sono stati elaborati in modo illecito. 

la cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria al fine dell’adempimento di un obbligo legale secondo il diritto dell’Unione o del diritto degli stati membri cui è soggetto il responsabile. 

I dati personali che vi riguardano sono stati rilevati in relazione ai servizi offerti dalla società di informazione secondo l’art. 8, comma 1 del GDPR.

b) Informazione a terzi

qualora il responsabile abbia reso pubblici i dati personali che vi riguardano e sia obbligato alla cancellazione secondo l’art. 17, comma 1 del GDPR, in considerazione della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione adotta misure adeguate, anche di natura tecnica, per informare i responsabili del trattamento che elaborano i dati personali sul fatto che in quanto persona interessata avete richiesto la cancellazione di tutti i link a questi dati personali oppure delle copie o repliche di questi dati personali. 

c) Eccezioni dell’obbligo di cancellazione

Il diritto di cancellazione non esiste laddove il trattamento sia necessario

al fine dell’esercizio del diritto alla libertà di opinione e all’informazione;

al fine dell’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento secondo il diritto dell’Unione o degli stati membri cui è soggetto il responsabile oppure al fine dell’esecuzione di un compito nell’interesse pubblico o dell’esercizio della forza pubblica che è stata trasferita al responsabile;

per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica secondo l’art. 9, comma 2, lettera h e i nonché l’art. 9, comma 3 del GDPR;

per motivi di archiviazione di interesse pubblico, per motivi di ricerca scientifica o storica oppure per scopi statistici secondo l’art. 89, comma 1 del GDPR, laddove il diritto specificato nel paragrafo a) renda impossibile oppure comprometta seriamente il raggiungimento degli scopi di questo trattamento, oppure

per accertare, esercitare o difendere diritti legali.

5. Diritto di informazione

Qualora abbia esercitato il il diritto di ottenere dal responsabile la rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, quest’ultimo è obbligato a informare tutti i destinatari ai quali sono stati inoltrati i dati personali che vi riguardano, la suddetta rettifica o cancellazione dei dati oppure la limitazione del trattamento, salvo nei casi in cui ciò si riveli impossibile oppure sia legato a spese eccessive.

Voi avete il diritto di ottenere dal responsabile le informazioni relative ai suddetti destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere i dati personali che avete messo a disposizione del responsabile in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del responsabile al quale sono stati messi a disposizione i dati personali, laddove

il trattamento si basi su un consenso secondo l’art. 6, comma 1, lettera a del GDPR oppure l’art. 9, comma 2, lettera a del GDPR oppure su un contratto secondo l’art. 6, comma 1, lettera b del GDPR e

il trattamento avvenga con l’ausilio di procedure automatiche.

Nell’ambito dell’esercizio di tale diritto avete anche la facoltà di ottenere che i dati personale che vi riguardano vengano trasmessi direttamente da un responsabile a un altro responsabile, laddove sia tecnicamente possibile. Ciò non deve compromettere le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto di portabilità non vale per il trattamento dei dati personali necessario al fine dell’esecuzione di un compito di interesse pubblico oppure dell’esercizio della forza pubblica di cui è stato incaricato il responsabile.

7. Diritto di opposizione

Per motivi risultanti dalla vostra particolare situazione avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano, basato sull’art. 6, comma 1, lettera e oppure f del GDPR; ciò vale anche per una profilazione basata su queste disposizioni. 

Il responsabile non elabora più i dati personali che vi riguardano, salvo nei casi in cui possa addurre motivi per il trattamento che prevalgono i vostri interessi, diritti e libertà oppure il trattamento serve per accertare, esercitare o difendere diritti legali.

Qualora i dati personali che vi riguardano vengono elaborati al fine di una pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguarda per tali scopi pubblicitari; questo vale anche per la profilazione connessa alla pubblicità diretta.

Qualora vi opponiate al trattamento per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non vengono più elaborati a tale scopo.

Fatta salva la direttiva 2002/58/CE, in relazione all’utilizzo di servizi della società di informazione, avete la facoltà di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatica nelle quali vengono utilizzate specifiche tecniche.

8. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

9. Processo decisionale automatizzato nel caso singolo compresa la profilazione

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano oppure che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona . Questo non vale nel caso in cui la decisione 

sia necessaria al fine della conclusione o dell’esecuzione di un contratto tra voi e il responsabile,

sia ammissibile sulla base di disposizioni di legge dell’Unione o degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento e che precisi altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei vostri legittimi interessi oppure

avvenga sulla base del vostro esplicito consenso.

Tuttavia, tali decisioni non devono basarsi su categorie speciali dei dati personali secondo l’art. 9, comma 1 del GDPR, laddove non valga l’art. 9, comma 2, lettera a o g e non siano state adottate misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà dei vostri legittimi interesse.

Nei casi di cui al paragrafo (1) e (3) il responsabile deve adottare misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei vostri legittimi interessi, tra cui rientra almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del responsabile del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

10. Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, lavorate oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, qualora siate dell’avviso che il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia in contrasto con il GDPR. 

L’autorità di controllo presso la quale è stato proposto il reclamo, informa dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’art. 78 del GDPR.

VII. Link esterni

Il nostro sito web può contenere dei link che rimandano a siti terzi. Fintanto che ciò non è chiaramente riconoscibile, potrebbe trattarsi di un link esterno. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto e sul layout dei siti di fornitori esterni. Questa Informativa sulla privacy non si applica a tali siti.

VIII. Modifiche a questa Informativa sulla Privacy 

Il continuo sviluppo di internet e le frequenti modifiche associate nelle norme di legge applicabili, rendono necessari di volta in volta degli adattamenti della nostra informativa sulla privacy. A tale proposito, vi terremo informati su eventuali cambiamenti. 

IX. Responsabile 

Responsabile ai sensi del GDPR e altri leggi nazionale sulla protezione dei dati degli stati membri UE nonché altre disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati è: 

W. Neudorff GmbH KG
An der Mühle 3
31860 Emmerthal
Germania

Telefono: +49 51 55 624-0
E-mail: info@neudorff.de 

Sito web: www.neudorff.de

Il colophon completo è disponibile qui:
http://www.neudorff.it/info/ragione-sociale.html

XI. Dati di contatto del garante della protezione dei dati

I dati di contatto del garante della protezione del responsabile è: 

Thomas Werning, datenschutz@neudorff.de 

Aggiornato a: maggio 2018